Tervetouloa

Off-game–keskustelupalsta suomenkielisille pelaajille

Moderators: Public Relations Department, Players Department, Players Department Trainee

User avatar
SCUBA
Posts: 379
Joined: Sun Jan 08, 2006 9:43 pm
Location: Västerlösa, Sweden
Contact:

Tervetouloa

Postby SCUBA » Tue Feb 13, 2007 11:20 pm

Jag kan inte finska. Bara några ord. Och de kan jag inte stava. Men hoppas att vi ses i spelet någonstans.
/SCUBA

-------------------------------------------------------

<Nick> I have enjoyed some of your forum posts which is rare.
User avatar
SekoETC
Posts: 15502
Joined: Wed May 05, 2004 11:07 am
Location: Finland
Contact:

Re: Tervetouloa

Postby SekoETC » Wed Feb 14, 2007 12:24 pm

SCUBA wrote:Jag kan inte finska. Bara några ord. Och de kan jag inte stava. Men hoppas att vi ses i spelet någonstans.

Käännös: En osaa suomea. Ainoastaan pari sanaa. Ja niitä en osaa tavata. Mutta toivon että tapaamme jossain pelin sisällä.
Translation: I don't know Finnish. Only a few words. And those I cannot spell. But I hope that we'll meet somewhere in game.

Kiitos tervetulotoivotuksesta ja ehkä tapaammekin.
Thanks for the welcome-greeting and perhaps we shall meet.

On hassua kuinka tuntuu helpommalta kirjoittaa englanniksi, kaiken täällä viettämäni ajan jälkeen. Enkä tiedä onko meillä kovin monta suomalaista lukemassa foorumeita paitsi justyou.
It's funny how it feels easier to write in English, after all the time I've spent here. And I don't know if we have much native Finns reading the forums exept for justyou.
Not-so-sad panda
Echo
Posts: 724
Joined: Fri Jan 26, 2007 12:36 pm
Location: poland

Postby Echo » Wed Feb 14, 2007 12:59 pm

Kivaa, kun tanne ilmestyy suomenkielinen versio. En ole itse suomalainen, mutta mielia teki joskus pelata suomen kielella. :roll:

Olisin saanut mukavaa harjoitusta. :lol:

Kiinnostaa, kuinka monta suomalaista pelaja on Cantrissa mukana.

Terkkuja kaikille :D
User avatar
SekoETC
Posts: 15502
Joined: Wed May 05, 2004 11:07 am
Location: Finland
Contact:

Postby SekoETC » Wed Feb 14, 2007 4:16 pm

Terve, Echo. Miten sinä osaat noin paljon suomea?

Lisäys: Tilastot sanovat että suomalaisella kielialueella on nyt 6 hahmoa.
Last edited by SekoETC on Wed Feb 14, 2007 4:22 pm, edited 1 time in total.
Not-so-sad panda
justyou
Posts: 6
Joined: Tue Apr 11, 2006 2:18 pm
Location: Tampere, Finland

Postby justyou » Wed Feb 14, 2007 4:20 pm

Yksi suomalainen ainakin ilmoittautuu paikalle :D Juu, mie olen ihan supisuomalainen henkilö(jonka varmaan huomaa minun tankero-englannista ja olemattomasta ruotsin kielen taidosta)

Tämä uudistus jäi melkein kokonaan huomaamatta, kun en juuri lue foorumeita, mutta enköhän tämän takia vähän aktiivisemmin katso niitä :) Mutta on mukava tavata teidät kaikki suomalaiset ja muut suomea puhuvat! Toivon mukaan pelaajajoukko tästä kasvaa pikku hiljaa.
User avatar
wichita
Administrator Emeritus
Posts: 4427
Joined: Mon Jan 17, 2005 6:46 pm
Location: Suomessa!

Postby wichita » Wed Feb 14, 2007 11:00 pm

Jee!! Suomi foorumme!! SCUBA, opiskele suomea ja pele meidän kanssa nyt! :)
"Y-O-U! It's just two extra letters! Come on, people! This is the internet, not a barn!" --Kid President
Echo
Posts: 724
Joined: Fri Jan 26, 2007 12:36 pm
Location: poland

Postby Echo » Thu Feb 15, 2007 11:12 am

SekoETC wrote:Terve, Echo. Miten sinä osaat noin paljon suomea?

Lisäys: Tilastot sanovat että suomalaisella kielialueella on nyt 6 hahmoa.


:D Asuin aikoinaan ja opiskelin suomessa.
User avatar
SekoETC
Posts: 15502
Joined: Wed May 05, 2004 11:07 am
Location: Finland
Contact:

Postby SekoETC » Thu Feb 15, 2007 12:48 pm

No sehän on kiva. :) Kyllä sinä voit pelata meidän kanssa jos haluat, ei haittaa vaikka kirjoittaisi jotain väärin kunhan yrittää.
Not-so-sad panda
Echo
Posts: 724
Joined: Fri Jan 26, 2007 12:36 pm
Location: poland

Postby Echo » Fri Mar 02, 2007 11:15 pm

Seko....mista on kysymys. :?: Tietenkin pitaisi ensin esittaytya... no, kai sa tiedat.. valilla kay toisin. :wink: no niin, nyt paatin luoda uuden hahmon - suomenkielisen tietenkin! Ja, arvaa... kieli valinnassa ei olut suomea!!! :( Olen puolalainen yli *sano oikein hilja*30 tytto :D nain oikein hilja sinulle voin myontaa
User avatar
SekoETC
Posts: 15502
Joined: Wed May 05, 2004 11:07 am
Location: Finland
Contact:

Postby SekoETC » Sat Mar 03, 2007 10:12 am

Sen pitäisi olla siellä listan viimeisenä, ainakin minulla lukee siellä selvästi Suomi. Ehkä peli ajattelee että puolalainen ei voi osata suomea...? :?

Edit: Zakończ? Ainakin se on sillä paikalla listalla. Jos muutat kieleksi suomi niin näkyykö sitten?

Edit2: lol Zakończ - finish. Yhden kirjaimen ero.
Not-so-sad panda
Echo
Posts: 724
Joined: Fri Jan 26, 2007 12:36 pm
Location: poland

Postby Echo » Sun Apr 08, 2007 11:30 pm

Ymmarsin, etta se epaselva sana listan lopussa tarkoittaa suomen kielta... sehan on muutenki niin kaikkesta poikkeava. :lol:
Tarkoitan, suomen kieli. :lol:

Toivottavasti loty aiakaa sen hahmon vetamiseen... yhteensa mulla on naita 12.kpl :D
CainDarren
Posts: 4
Joined: Fri May 24, 2013 7:21 am

Re: Tervetouloa

Postby CainDarren » Fri May 24, 2013 7:35 am

No terveppä, terve!!

Ajattelin kokeilla tätä konseptia kun kuulin siitä yhdeltä puoli tutulta erään vastaavan pelin yhteydessä. Toivon todellakin että suomalaisten yhteisö ei ole totaalisen kuollut ja että tämä veisi mielenkiintoni ajaksi, miksei vaikka iäksi. :wink:

- Cain -
User avatar
sherman
Forum Moderator/Translator-Finnish (PR)
Posts: 847
Joined: Tue May 14, 2013 10:58 am
Location: Finland, Helsinki

Re: Tervetouloa

Postby sherman » Sat May 25, 2013 8:58 am

Ei se kusollut ole, ainakaan vielä. Vähän vain hajanainen ja porukkaakin vähän. (No vähänkuin Suomi jossain 1500-luvulla siis)
Don't fight a battle if you don't gain anything by winning.
-Erwin Rommel-

Return to “Suomalaiset Pelaajat (Finnish)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest