Tlumaczenia nazw maszyn, narzedzi, pojazdow itp.
Moderators: Public Relations Department, Players Department, Game Mechanics (RD), Programming Department
- suchy
- Posts: 2000
- Joined: Mon Aug 28, 2006 10:06 am
- Location: Under your bed, waiting for you to turn off the light
- €e$y
- Posts: 176
- Joined: Wed Feb 11, 2009 11:09 pm
- Location: Cesarstwo Torunskie
Zróbmy sondę Co do buteleczki, to bym zostawił.
Ale tę butlę to bym zmienił na gąsiorek - idealne na wino, browar etc. A chyba taki był pierwotny zamysł wprowadzenia tego typu pojemników.
2xxx:2:18: "Widzisz jak czterdziestoletni mężczyzna wychyla spory łyk wina z gąsiorka"
Aha, jak już ruszamy w zmiany, to bardzo, ale to bardzo razi mnie nazwa tego narzędzia:
często używan hemp paintbrush - może zmieńmy na często używany konopny pędzel
btw. nie wiem kto wpadł na to, by pędzle robić z konopii
Ale tę butlę to bym zmienił na gąsiorek - idealne na wino, browar etc. A chyba taki był pierwotny zamysł wprowadzenia tego typu pojemników.
2xxx:2:18: "Widzisz jak czterdziestoletni mężczyzna wychyla spory łyk wina z gąsiorka"
Aha, jak już ruszamy w zmiany, to bardzo, ale to bardzo razi mnie nazwa tego narzędzia:
często używan hemp paintbrush - może zmieńmy na często używany konopny pędzel
btw. nie wiem kto wpadł na to, by pędzle robić z konopii
Last edited by €e$y on Wed Sep 02, 2009 8:36 pm, edited 1 time in total.
Cantr dwóch prędkości :)
Za ułatwieniami, bo to zatrzyma nowych, którzy często zniechęcają się trudnościami.
Za kombinatoryką, która urozmaici życie "wyjadaczom" :)
Za ułatwieniami, bo to zatrzyma nowych, którzy często zniechęcają się trudnościami.
Za kombinatoryką, która urozmaici życie "wyjadaczom" :)
- BZR
- Posts: 1483
- Joined: Wed Aug 02, 2006 5:44 pm
- Location: Poland
- robin_waw
- Posts: 1532
- Joined: Tue Jul 25, 2006 12:30 pm
- Mattan
- Posts: 1081
- Joined: Wed Jul 26, 2006 9:09 am
- Location: Poznan
- €e$y
- Posts: 176
- Joined: Wed Feb 11, 2009 11:09 pm
- Location: Cesarstwo Torunskie
Może faktycznie na siłę próbuję zrobić z dużej szklanej butelki, czyli butli gąsiorek z oplotem
Tak więc wyrosła z tego sugestia:
gąsiorek w oplocie - służy do przechowywania różnego rodzaju trunków,
chroni przed ich zepsuciem (wiem, wiem, że się nie psują, ale może kiedyś)
Pojemność: 3000 gram
Materiały potrzebne do produkcji: 600 gram szklanych sztab i 120 gram drewna (na duży korek), 500 gram trzciny (na oplot)
Narzędzia: piszczel (do wytopu szkła)
Czas produkcji: 3 dni
Umiejętność: produkcja
Tak więc wyrosła z tego sugestia:
gąsiorek w oplocie - służy do przechowywania różnego rodzaju trunków,
chroni przed ich zepsuciem (wiem, wiem, że się nie psują, ale może kiedyś)
Pojemność: 3000 gram
Materiały potrzebne do produkcji: 600 gram szklanych sztab i 120 gram drewna (na duży korek), 500 gram trzciny (na oplot)
Narzędzia: piszczel (do wytopu szkła)
Czas produkcji: 3 dni
Umiejętność: produkcja
Cantr dwóch prędkości :)
Za ułatwieniami, bo to zatrzyma nowych, którzy często zniechęcają się trudnościami.
Za kombinatoryką, która urozmaici życie "wyjadaczom" :)
Za ułatwieniami, bo to zatrzyma nowych, którzy często zniechęcają się trudnościami.
Za kombinatoryką, która urozmaici życie "wyjadaczom" :)
- Marcia
- Posts: 2395
- Joined: Sun Mar 19, 2006 4:46 pm
- Location: Warszawa/Polska
€e$y wrote:Może faktycznie na siłę próbuję zrobić z dużej szklanej butelki, czyli butli gąsiorek z oplotem
Tak więc wyrosła z tego sugestia:
gąsiorek w oplocie - służy do przechowywania różnego rodzaju trunków,
chroni przed ich zepsuciem (wiem, wiem, że się nie psują, ale może kiedyś)
Pojemność: 3000 gram
Materiały potrzebne do produkcji: 600 gram szklanych sztab i 120 gram drewna (na duży korek), 500 gram trzciny (na oplot)
Narzędzia: piszczel (do wytopu szkła)
Czas produkcji: 3 dni
Umiejętność: produkcja
Mi sie podoba.
a jeszcze jakby byla mozliwosc trzymania tam tylko substancji plynnych... albo jeszcze lepiej alkoholi...
-
- Posts: 326
- Joined: Tue Aug 05, 2008 5:31 pm
- Location: Lodz / Poland
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest