Dla przypomnienia:
Każda postać ma własne aspiracje, cele i jest autonomiczną i odrębną jednostką. Niedopuszczalna jest kooperacja między postaciami jednego gracza (jeżeli nie mają absolutnie nieuniknionych powodów)(...)
Nieuniknione powody to jednak dosyć płynna sprawa według mnie, więc:
Arenti wrote:What if I have a trader and he trades with many towns but should I let that trader not go the town where another char of mine is leading that town. And that town has a resource my trader needs and it's a rare resource. Should I ignore that town or can I trade with my own char ? At the same rates ofcourse as he would use otherwise.
Arenti pyta co zrobić w sytuacji gdy mamy podróżującego handlarza i trafiamy do miasta, w którym władzę sprawuje nasza inna postać, a potrzebny surowiec jest rzadki. Czy mamy ignorować to miasto czy można handlować?
Peanut wrote:That's okay as far as I know. Though you could do what I always did when such a situation happened. Just send someone else there to trade for the resource.
Pierwsza odpowiedź z PD:
Ktoś inny musi przeprowadzić transakcję.
Arenti wrote:What if I'm a trader who works alone?
User drąży dalej: Co jeśli handlarz jest sam?
Genevieve wrote:You can trade for it - if you need it and your character is the only one who has it, go for it.
Rule of thumb? If you think there is a possibility that we might think we see a CRB - then let us know beforehand by emailing support!
Odp. z PD: W takiej sytuacji można handlować, ale zawczasu lepiej powiadomić mailowo PD, żeby nie pomyśleli, że łamiemy zasady.
Tłumaczenie dosyć swobodne. Całość dyskusji po angielsku:
Catch 22 w/ Capital Rule
http://forum.cantr.org/viewtopic.php?t=17693