Portuguese Liaison Officer

Out-of-character discussion forum for Portuguese-speaking players

Moderators: Public Relations Department, Players Department, Players Department Trainee

User avatar
Joshuamonkey
GAB/PR Chair/LD/ProgD
Posts: 3502
Joined: Sun May 01, 2005 3:17 am
Location: Quahaki, U. S. A.
Contact:

Portuguese Liaison Officer

Postby Joshuamonkey » Sat Dec 04, 2010 6:41 pm

I don't know Portuguese, so feel free to translate this:
Cantr staff needs a Liaison Officer for the Portuguese language group. This includes managing the Portuguese language group and expressing concerns to the staff. This also means that you will be a senior staff member of the Public Relations Department (http://wiki.cantr.net/index.php/Public_ ... Department).
For the Liaison Officer position, you will need to know English also.

Cantr has need for responsible staff members in other roles as well, especially in the Public Relations Department, so please apply! :)

Em español:
El staff de Cantr necesita un nuevo Liaison Officer (Oficial de Enlace) para el grupo de habla portugués. Sus funciones incluyen la gestión del grupo y expresar las preocupaciones de este al staff. Esto también significa que será un funcionario superior del Departamento de Relaciones Públicas (http://wiki.cantr.net/index.php/Public_ ... Department).
For the Liaison Officer position, you will need to know English also.

Cantr tiene necesidad de miembros responsables en otros roles y, sobre todo en el Departamento de Relaciones Públicas, así que por favor apliquen! :)
Joshuamonkey's Blog
http://doryiskom.myminicity.com/ Image
"Don't be afraid to be different, but be as good as you can be." - President James E. Faust
I'm LDS, play the cello, and run.
User avatar
Trapaças
Posts: 822
Joined: Wed May 30, 2007 12:43 pm
Location: Algures no Alentejo
Contact:

Re: Portuguese Liaison Officer

Postby Trapaças » Sun Dec 05, 2010 10:39 am

Tradução rápida: O staff do Cantr precisa de um Liaison Officer(Oficial de Ligação ?) para o grupo de língua Portuguesa. O que inclui gestão do grupo de língua Portuguesa e comunicar preocupações ao staff. Também significa que se tornará um membro sénior do staff do Departamento de Relações Públicas (http://wiki.cantr.net/index.php/Public_Relations_Department) para este cargo também é necessário saber Inglês.

O Cantr precisa de membros responsáveis noutros cargos, especialmente no Departamento de Relações Públicas, por isso solicitem por favor

---\---
Voltenion
Posts: 2287
Joined: Sat Aug 25, 2007 3:52 am
Location: "Portugalija" como dizem alguns filhos da mãe
Contact:

Re: Portuguese Liaison Officer

Postby Voltenion » Sun Dec 19, 2010 4:11 pm

Trapaças wrote: Liaison Officer(Oficial de Ligação ?)

Quando isto apareceu eu traduzi o titulo para Embaixador, visto que é basicamente esse o trabalho, mas tanto faz.
Eu até gostava de fazer este trabalho mas não tenho coragem de me voltar a meter, há sempre um mês onde eu do nada deixo de jogar. Talvez um dia, quando eu for mesmo activo. Mas, ei, alguém que se dê como voluntário. Não se acanhem!
"Delete Fu Island" activist.

Return to “Português (Portuguese)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest