Na realidade, o problema não é limitado ao Cantr, é mesmo um desafio nas várias comunidades de roleplay.
De um certo ponto de vista, até pode abranger áreas como o cinema, a literatura ou outro tipo de jogos, afinal de contas, quantas vezes não nos deparamos com personagens, quer num livro, num filme, ou num jogo que nos pareçam uma caricatura de péssima qualidade da "classe" que está a ser representada?
Possivelmente, em meios com imagem o problema não é tão facilmente identificável, já que como diz o provérbio "uma imagem vale mais do que mil palavras". No entanto, em livros, ou neste caso, no Cantr, a "qualidade/credibilidade" da mulher está dependente do diálogo, acções e descrições feitas pelo jogador.
Pela minha experiência (dentro e fora do Cantr), parece-me que as mulheres têm uma maior facilidade em fazer rp com personagens masculinos, que o contrário. Contudo, de um ponto de vista geral, sim! É um desafio para um jogador fazer um personagem do sexo oposto. E ora por inexperiência, ora por insegurança, ou por simples "agilidade de pensamento", a maior parte dos personagens femininos que assisti, e jogados por homens, acabam por se tornar, consciente ou inconscientemente, meras caricaturas/estereótipos. Ora a típica mulher altamente inocente, insegura, mas sempre simpática (geralmente vista em animes); ora a mulher sensual, cuja personalidade pode ser: 1- nenhuma; 2- desinteressada; 3- nenhuma (e o rp é baseado na personagem ser sensual) (geralmente vista em jogos de acção); entre outros...
Verdade seja dita, algumas vezes o jogador é capaz de quebrar essa caricatura e/ou criar um rp de qualidade em volta disso. De qualquer forma, os melhores personagens femininos que já assisti foram jogados por mulheres, e não creio que isso mude... Possivelmente porque o bicho homem ainda está à espera que saia um manual de instruções sobre a mulher