Proyecto: publicidad

[Leinades]

Hi (sorry for no-Spanish-version),
Recently I create Cantr advertising. Results can be seen in the Polish group. It is also a minimal effect in the Italian group. I would also try to Spanish, but I need translator... if someone could help me - I would be grateful.

From English: http://pokazywarka.pl/pviyn3/
...or Polish: http://pokazywarka.pl/0jhqz3/
Text by GreeK :*

Greetings,
Leinades

[xXNathXx]

Hola,
Hace poco he creado un anuncio de Cantr. Los resultados se pueden ver en el grupo polaco, y también tiene un efecto más pequeño en el italiano. También me gustaría intentarlo en el español, pero necesito un traductor... Si alguien pudiera ayudarme estaría muy agradecido.

Saludos,
Leinades.

[xXNathXx]

Traducción de http://pokazywarka.pl/pviyn3/:

Si estás buscando por un juego en el que tengas una libertad de elección total y una capacidad casi infinita de crear una realidad, ¡este es un juego para ti!

Cantr es un juego distinto al resto. Te permite crear uno o más personajes en un mundo virtual para interactuar con otros personajes y, al igual que en los juegos de rol en papel, rolear, cambiando un enorme mundo creado por los jugadores.

¿Has soñado alguna vez con ser un marinero o explorador famoso? ¿O, quizás, un pirata sediento de sangre, cuyo nombre aterrorice a los mercaderes? ¿Has buscado alguna vez por un juego en el que serías capaz de aplicar tus talentos políticos para crear complicados (y no siempre justos) pactos con tus vecinos? ¿Quieres liderar una nueva comunidad, que creará una aldea próspera, donde la gente vivirá entre el bienestar y la seguridad? ¿O convertirte en un aventurero, que puede pasar tardes enteras relatando historias en las tabernas locales?

En Cantr puedes hacer todo lo propuesto arriba. ¡El juego está prácticamente limitado solo por tu imaginación! ¿Puede algún otro juego ofrecerte tanto?

No hay puntos de experiencia, niveles o clasificaciones. Aquí puedes establecer tus metas y llevar a tus personajes a que sean exactamente como te gustaría que fueran.

Los autores del juego solo han creado las tierras y sus recursos. Todo lo demás es hecho por usuarios. Explorar el mundo de Cantr II encontrarás pequeños asentamientos en los perímetros de las tierras civilizadas, ruinas abandonadas de pueblos anteriormente poblados y enormes ciudades quue forman organismos complicados y originales. Los diversos sistemas sociales, políticos y culturales son fruto del trabajo de cientos de personas, que participaron en crear el mundo hoy y en el pasado, y no están forzados por las mecánicas del juego. Exceptuando los animales, no hay PNJs (Personajes No Jugador), así que tienes libertad total para comunicarte con otros. Si no estás seguro sobre la reacción de extraños sobre tu existencia, puedes escaparte de cualqueir situación. Por eso Cantr es un juego tan terriblemente excitante.

Puedes jugar tanto tiempo como quieras y de la forma que quieras. ¡No cuesta nada!

Si no tienes mucho tiempo, jugar con todos tus personajes solo te llevará unos pocos minutos al día, ¡pero nada te impide jugar más!

Este juego es completamente gratis de jugar. No hay peligro de que el juego favorezca a otro, porque tiene más dinero que tú y puede gastar más en el juego. Este juego está hecho por voluntarios y donaciones libres de los jugadores.

He cambiado un par de cosas para que suene mejor, se aceptan sugerencias. Es posible que haya alguna errata (no estoy con el corrector en español), así que echadle un ojo.

[Leinades]

¡Muchas gracias!