Wheelbarrows now...

Foro de discusión fuera-de-personaje para jugadores de habla hispana.

Moderators: Public Relations Department, Players Department

User avatar
guilletierno
Posts: 610
Joined: Fri Apr 11, 2008 2:26 pm
Location: San Bernardo, Chile

Wheelbarrows now...

Postby guilletierno » Wed Oct 07, 2009 1:54 pm

Doug Roberts (2009-10-07) wrote:
Wheelbarrows now increase the amount of resources and objects characters can drag. This does NOT affect dragging living characters.


bad translator wrote:Ahora las Carretillas aumentarán la cantidad de recursos y/o objetos que un char puede arrastrar. Esto NO afecta el arrastrar personas vivas.


cualquier mejora en la traducción es bienvenida
El vino viene cantando desde la tierra,
baja del cerro hecho agua,
y en una raíz se queda,
y sube por una camino que se llama enredadera,
parra, parrón, vid, mil hojas, verde sombra o como quieras.
Rascayucin
Posts: 1
Joined: Mon Jul 07, 2008 12:38 am

Postby Rascayucin » Thu Oct 08, 2009 12:00 pm

Las carretillas ahora incrementan la cantidad de recursos y objetos que los personajes pueden llevar. Esto NO afecta al arrastre de personajes vivos.
User avatar
guilletierno
Posts: 610
Joined: Fri Apr 11, 2008 2:26 pm
Location: San Bernardo, Chile

Postby guilletierno » Fri Oct 16, 2009 7:46 pm

¿trata de la capacidad de arrastre o de la capacidad de cargar objetos y/o materiales?

por favor, alguien que tena un char con una carretilla que lo compruebe
El vino viene cantando desde la tierra,
baja del cerro hecho agua,
y en una raíz se queda,
y sube por una camino que se llama enredadera,
parra, parrón, vid, mil hojas, verde sombra o como quieras.
User avatar
Compay
Posts: 223
Joined: Sat Mar 01, 2008 2:30 am
Location: Buenos Aires, ARGENTINA

Postby Compay » Sat Oct 17, 2009 1:55 am

si se refiere a que no afecta a arrastrar personajes vivientes se refiere a arrastrar y no cargar, ya que nunca vi que nadie se cargue a otro char al hombro jeje :wink:
por lo tanto pasandolo en limpio, aumenta la capacidad de empujar/tirar de cada personaje, pero solo para recursos y no cuando la accion arrastrar se utiliza con otros chars.
User avatar
guilletierno
Posts: 610
Joined: Fri Apr 11, 2008 2:26 pm
Location: San Bernardo, Chile

Postby guilletierno » Mon Oct 19, 2009 2:18 pm

ok, subido a la wiki
El vino viene cantando desde la tierra,
baja del cerro hecho agua,
y en una raíz se queda,
y sube por una camino que se llama enredadera,
parra, parrón, vid, mil hojas, verde sombra o como quieras.
User avatar
guilletierno
Posts: 610
Joined: Fri Apr 11, 2008 2:26 pm
Location: San Bernardo, Chile

Postby guilletierno » Mon Oct 19, 2009 6:56 pm

hice la consulta, y la mejora se aplica tanto a la carretilla (corriente) como a la carretilla mejorada
El vino viene cantando desde la tierra,
baja del cerro hecho agua,
y en una raíz se queda,
y sube por una camino que se llama enredadera,
parra, parrón, vid, mil hojas, verde sombra o como quieras.
User avatar
Compay
Posts: 223
Joined: Sat Mar 01, 2008 2:30 am
Location: Buenos Aires, ARGENTINA

Postby Compay » Tue Oct 20, 2009 2:18 am

y no se sabe si con la carretilla mejorada aumenta mas la ventaja que se obtiene?
User avatar
guilletierno
Posts: 610
Joined: Fri Apr 11, 2008 2:26 pm
Location: San Bernardo, Chile

Postby guilletierno » Wed Oct 21, 2009 12:32 am

tendrás que hacer la consulta... te dejo la liga xq a ti se te da mejor esto del inglés


link al artículo en sugerencias implementadas (en inglés)
El vino viene cantando desde la tierra,
baja del cerro hecho agua,
y en una raíz se queda,
y sube por una camino que se llama enredadera,
parra, parrón, vid, mil hojas, verde sombra o como quieras.
User avatar
Prisca
Posts: 26
Joined: Tue Dec 01, 2009 5:13 pm
Location: Buenos Aires, Argentina
Contact:

Postby Prisca » Tue Dec 01, 2009 8:51 pm

Quizás sea algo muy obvio, pero yo lo comprobé hace poco, y lo dejo aquí por si a alguien le es útil.

En el aviso del señor Doug está aclarado implícitamente: el uso de las carretillas no sirve para arrastrar a personajes vivos, porque... sí es útil para arrastrar a cadáveres :wink:

Return to “Jugadores hispanos (Spanish)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest