Anyone still around?

Forum de discussion hors-personnage pour ceux et celles qui jouent en français

Moderators: Public Relations Department, Players Department

Schme
Posts: 2067
Joined: Thu Nov 25, 2004 10:21 pm
Location: Canada

Postby Schme » Fri May 20, 2005 11:06 pm

I've always found that it is truly impossible to learn a language when one does not use it socially. However, unless you live in Cajun country, this is really quite impossible in America.

I realise my questioning your creation of the character seems rather insulting and accusatory.

That came out wrong.

What I really meant was that if the character is not fun for you to play, then do not feel pressured by us (or at least me) to continue something you do not find entertaining.
"One death is a tragedy, a million is just statistics."
Joseph Stalin
Capt. Mobious
Posts: 176
Joined: Tue Dec 28, 2004 3:04 am
Location: Pacific Northwest

Postby Capt. Mobious » Fri May 20, 2005 11:25 pm

Thank you. That's what I was trying to get at and I guess it never came out that way. I do a lot of my character building in actions (i.e. things in between asterisks). And my choice of words for each type of person. I simply don't have the vocabulary to say and do those things in French. If I did, my character might boast or attack or claim a love of the forest and vow to protect it. I don't know how to voice those emotions and actions with my limited vocabulary. For now, she'll continue doing what she's doing.

And I doubt she'll mistake feathers for plums again. :)
User avatar
Nick
Posts: 3606
Joined: Tue Jul 15, 2003 8:27 pm
Location: Halifax, Canada

Postby Nick » Tue Jul 05, 2005 2:06 am

Capt. Mobious wrote:And I doubt she'll mistake feathers for plums again. :)


No, I guess she never will. :(
Snake_byte
Posts: 2134
Joined: Wed Apr 14, 2004 7:12 am
Location: Quebec, Canada

Postby Snake_byte » Tue Jul 05, 2005 7:13 pm

Junesun wrote:So is Kwatsjdurov. I just wish that there were more new French people signing up. I think the problem is that the majority of internet users from France or the Francophonie haven't heard of Cantr, rather than not being interested. We need more advertisement. Tell all your friends and forums! :twisted:

At your own risk. Even forums that allow advertising may not have members who like it... Check out my rant Forum
Image
My old banner ;)
Schme
Posts: 2067
Joined: Thu Nov 25, 2004 10:21 pm
Location: Canada

Postby Schme » Thu Jul 07, 2005 4:24 am

Qui a encore des characteres actifs en Cantr Francais?

Mois, j'en ai.
"One death is a tragedy, a million is just statistics."

Joseph Stalin
kevinrcoleman
Posts: 3
Joined: Tue Mar 29, 2005 11:47 pm
Location: Toronto, Canada

Postby kevinrcoleman » Sat Jul 16, 2005 1:02 am

J 'en ai un aussi. Je ne suis pas francophone, et je sais que je fais des erreurs partout. Mais j'apprends un petit peu chaque journée que je passe au Cantr.
Burn
Posts: 3
Joined: Tue Jul 19, 2005 10:20 pm

Postby Burn » Tue Jul 19, 2005 10:25 pm

J'ai plusieurs caractere Francais et Anglais..

J'ai trouve ceux Francais beaucoup plus facile a demarrer dans le monde de Cantr.. Mes personnage Anglais sont l'esclaves de grosse guilde si il veulent vivre une vie socialement amusante..

Mais il manque de metal chez les Francais..
User avatar
Nick
Posts: 3606
Joined: Tue Jul 15, 2003 8:27 pm
Location: Halifax, Canada

Postby Nick » Wed Jul 20, 2005 11:24 am

Burn wrote:Mais il manque de metal chez les Francais..


Incorrect. Toute les Romovais portent des épées.
Schme
Posts: 2067
Joined: Thu Nov 25, 2004 10:21 pm
Location: Canada

Postby Schme » Wed Jul 20, 2005 12:30 pm

Ouiah. En et tous armee, nous. (J'ai qu'un maudit clavier anglais...: ( )
"One death is a tragedy, a million is just statistics."

Joseph Stalin
Burn
Posts: 3
Joined: Tue Jul 19, 2005 10:20 pm

Postby Burn » Wed Jul 20, 2005 11:09 pm

Les anglais ont des epees ET se promene en voiture... ;)
PapiSido
Posts: 12
Joined: Thu Oct 20, 2005 7:19 pm
Location: Ecully, FR

Postby PapiSido » Fri Oct 21, 2005 6:40 am

Bonjour à tous,
je suis parmi vous depuis quelques mois, mais je n'avais pas pu m'inscrire au forum avant aujourd'hui !
Je viens d'Unilang sur les conseils de Junesun. J'étais inquiet de ce que j'avais lu dans ce forum, décrivant la zone française comme déserte et inintéressante. En fait je m'y trouve pas mal avec une Communauté vivante et accueillante, pas trés nombreuse certes mais j'aime autant !!
J'ai un autre personnage en zone anglophone, très peuplée, et j'y ai quelques difficultés pour suivre tout ce qui se passe !!
par contre je viens de lancer un personnage dans la zone russe, et là il ne se passe vraiment rien !!!!!
User avatar
Junesun
Administrator Emeritus
Posts: 807
Joined: Sat Feb 07, 2004 9:24 am
Location: Berlin, Germany
Contact:

Postby Junesun » Fri Oct 21, 2005 6:59 am

Bienvenue, PapiSido! J'espère que tu aimes bien Cantr et que tu continues de jouer dans les régions non-anglophones. Il y a plutôt peu de joueurs. Si jamais tu sais comment attirer plus de joueurs francophones (ou germanophones, ou autre), fais-ca s'il te plaît ou informe au moins le département du marketing.

Amuse-toi bien!

Judith
User avatar
Nick
Posts: 3606
Joined: Tue Jul 15, 2003 8:27 pm
Location: Halifax, Canada

Postby Nick » Fri Oct 21, 2005 6:59 am

Bienvenue au Cantr, PapiSido.
User avatar
choriste
Posts: 46
Joined: Mon Mar 15, 2004 6:47 pm
Location: Montréal, Québec, Canada

Postby choriste » Sun Oct 23, 2005 11:35 pm

Salut Papsido.
Bienvenue à la petite mais active communauté francophone de Cantr.
Comme ça, toi aussi tu t'es fait « embarqué » par la belle Judith, hein ? héhé
Je suis JF, vivant à Montréal.
Je suis également le traducteur français de Cantr. Si tu as des commentaires, questions, suggestions ou critiques au sujet de mon travail, n'hésite pas à me le laisser savoir STP. J'ai placé un fil à votre disposition à cet effet dans ce même forum.
Je suis content de t'avoir parmi nous. Il est vrai que le scénario français s'est beaucoup amélioré, depuis quelque temps, surtout depuis mes tout débuts à jouer Cantr en français.
Probablement que je connais même un de tes personnages français, hein ? ;-)
Je suis juste curieux. Tu demeures où ? Pourquoi joues-tu Cantr en français.
Porte-toi bien.
jf

Return to “Joueurs Français (French)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest