Nederlandse vertalingen

Buiten-karakter discussielijst voor Nederlandstalige spelers.

Moderators: Public Relations Department, Players Department

User avatar
Henkie
Posts: 1689
Joined: Sun Oct 09, 2011 7:36 pm

Re: Nederlandse vertalingen

Postby Henkie » Wed Sep 05, 2012 7:09 pm

Verbaasd me dat er geen als/dan fouten in zitten :)
User avatar
lulkoek
Posts: 197
Joined: Sat May 02, 2009 10:10 pm

Re: Nederlandse vertalingen

Postby lulkoek » Thu Sep 06, 2012 7:23 am

En het feit dat die hele zinsbouw verkeerd is deed je niets?

't Is ten andere gemakkelijker in het Vlaams. Langzamer dan u. Niks te jou-en, :D.
User avatar
Bmot
Game Mechanics Chair / HR/PD Member
Posts: 2631
Joined: Sat Jun 30, 2012 3:59 pm
Location: The Hague - Netherlands

Re: Nederlandse vertalingen

Postby Bmot » Thu Sep 06, 2012 7:27 am

Haha, tja, je kan niet al te veel gaan moeilijk doen, he ;).

In het Vlaams is dat inderdaad makkelijker. Maar laten we het nou maar gewoon normaal Nederlands houden. ;)
Richard Dawkins wrote:We privileged few, who won the lottery of birth against all odds, how dare we whine at our inevitable return to that prior state from which the vast majority have never stirred?
User avatar
freiana
Posts: 766
Joined: Fri Dec 26, 2008 9:21 pm
Location: Delft, the Netherlands

Re: Nederlandse vertalingen

Postby freiana » Tue Oct 02, 2012 2:13 pm

Zijn er eigenlijk nog Nederlandse vertalers (of andere staffmembers) nodig? Lijkt me wel leuk ;)
Don't remember where I was - I realized life was a game - The more seriously I took things - The harder the rules became

Return to “Nederlandse Spelers (Dutch)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest